Khói lửa binh đao
Direct English translation
Smoke and fire, weapons and swords.
Equivalent English version
Fire and sword
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cảnh chiến tranh, loạn lạc với hình ảnh khói lửa và binh đao bao trùm, gợi sự tàn phá, chết chóc và đời sống bất an. Thường dùng để nói về một thời kỳ hoặc hoàn cảnh có giặc giã, chinh chiến.
English explanation
Refers to a state of war and disorder, evoking smoke, flames, and weapons as images of destruction, death, and insecurity. It is commonly used to describe a period or situation of armed conflict.
Variants